Уважаемые друзья!

Приветствую вас на Международном авиационно-космическом салоне – одном из главных международных событий.

Сегодня наукоград Жуковский в пятнадцатый раз стал центром новейших достижений отечественной и мировой авиакосмической промышленности. Год от года МАКС пользуется огромным интересом, расширяется география его участников. И это не удивительно. Ведь Салон — это прекрасная возможность для делового общения, обсуждения актуальных вопросов, обмена идеями, заключения взаимовыгодных контрактов. Главное – уникальное выставочное пространство МАКС демонстрирует высочайший интеллектуальный и научно-технический потенциал нашей страны, богатые традиции отечественного самолётостроения.

Коронавирусная инфекция стала серьёзным испытанием для экономики и авиационной промышленности. Несмотря на это, российские производители при поддержке государства смогли обратить кризис в новые возможности. Компании успешно справляются со сложной ситуацией, не сбавляют темпа разработок, проводят испытания, готовят к выводу на рынок гражданские самолёты и вертолёты нового поколения. Ярким примером тому станет демонстрация на МАКС-2021 лайнера МС-21-310, лёгкого военно-транспортного самолёта Ил-112В, регионального турбовинтового пассажирского самолёта Ил-114-300. Уверен, особый интерес у посетителей вызовет лётная программа, в которой будет продемонстрировано высочайшее мастерство, слаженность и красота полётов пилотажных групп Военно-воздушных сил России и гостей из зарубежных государств.

Уважаемые друзья! Авиасалон МАКС позволяет не только увидеть всё многообразие современного авиационного рынка, но и понять перспективы авиастроения. Мы видим их в гибких «умных» производствах, сквозных цифровых решениях, использовании искусственного интеллекта, широком внедрении беспилотных и роботизированных систем. Особое внимание необходимо уделять подготовке высококвалифицированных специалистов.

Желаю участникам и гостям 15-го Международного авиационно-космического салона больших успехов, плодотворных встреч, контактов и чистого неба над головой.

Михаил Мишустин,
председатель Правительства Российской Федерации


Dear friends,

I welcome you to the International Aviation and Space Salon — one of the main international events.

Today, the science city of Zhukovsky for the fifteenth time became the center of the latest achievements of the domestic and world aerospace industry. From year to year, MAKS causes great interest, the geography of its participants is expanding. And this is not surprising. After all, the Salon is a great opportunity for business communication, discussion of topical issues, exchange of ideas, conclusion of mutually beneficial contracts. The main thing is that the unique MAKS's exhibition area demonstrates the highest intellectual, scientific and technical potential of our country, the rich traditions of domestic aircraft construction.

The coronavirus infection has become a serious challenge for the economy and the aviation industry. Despite this, Russian manufacturers, with the support of the state, were able to turn the crisis into new opportunities. The companies successfully cope with a difficult situation, do not slow down the pace of development, conduct tests, prepare for the launch of a new generation of civil aircraft and helicopters to the market. A striking example of this will be the demonstration of the MS-21-310 airliner, the Il-112B light military transport aircraft, and the Il-114-300 regional turbo-propeller passenger aircraft at MAKS-2021. I am sure that the visitors will be particularly interested in the flight program, which will demonstrate the highest skill, coordination and beauty of the flights of the aerobatic teams of the Russian Air Force and guests from foreign countries.

Dear friends, The MAKS air Show allows you not only to see all the diversity of the modern aviation market, but also to understand the prospects of aircraft construction. We see them — in flexible "smart" productions, end-to-end digital solutions, the use of artificial intelligence, the widespread introduction of unmanned and robotic systems. Special attention should be paid to the training of highly qualified specialists.

I wish the participants and guests of the 15th International Aviation and Space Salon great success, fruitful meetings, contacts and a clear sky over our heads.

Mikhail Mishustin,
сhairman of the Government of the Russian Federation